Puente Chino edición 2014, concurso mundial de chino para extranjeros

headquaters_06

“Puente Chino” es el concurso donde estudiantes de todo el mundo compiten en pruebas orales, de conversación, lectura y escritura para comprobar su nivel de chino, además de medir sus conocimientos en historia, literatura, geografía y cultura del país. La última edición tuvo lugar en Beijing, de junio a septiembre de 2014.

Reportaje de
Gao Yanqun
En la final del “Puente Chino” una concursante americana pronunció con un fluido chino el refrán: “Jìshēngyú, héshēngliàng? (既生瑜,何生亮 una expresión que se usa para lamentar que hay alguien mejor que tú que te eclipsa a cada paso)” y por el que recibió una gran ovación.

De junio a septiembre, tuvo lugar en Beijing el concurso “Puente Chino”. Xu Jialu, vicepresidente de la novena y décima Asamblea Popular Nacional de China y presidente de la Sociedad Internacional para la enseñanza del idioma chino, asistió al acto y entregó los premios a los concursantes ganadores. Xu compartió el dicho “en caso de sentir tu hogar lejos de tu patria, no olvides tus orígenes” para animar a los concursantes a amar a sus países y también a amar China.

El conocido concurso “Puente Chino” comenzó el pasado mayo, con selecciones preliminares en 13 ciudades incluyendo Beijing, Shanghái, Xi´an o Nanjing, entre otras. Entre los 10.000 concursantes destacaron estudiantes extranjeros en China, trabajadores de otros países y alumnos de los Institutos Confucio procedentes de 81 países para participar en la final del concurso en la capital china.

Después de las estrictas selecciones preliminares, 100 concursantes de 39 países llegaron a Beijing con sus “sueños chinos”. Puya, un participante iraní de 17 años, desde pequeño soñaba con ser un actor de diálogos cómicos, estudia chino en la misma clase que sus padres y dijo: “es muy divertido estudiar chino con mi familia, tras este concurso, conozco mejor mi nivel de chino y seguiré estudiando con esfuerzo”.

Para llevar a cabo el principio de justicia y ecuanimidad de este concurso, los seleccionados no sólo realizaron las pruebas orales, de conversación, lectura y escritura para comprobar su nivel de chino, sino que también demostraron sus conocimientos en historia, literatura, geografía y cultura para mejorar el entendimiento de China por parte de otros países y animar así a más gente a favorecer el lema “Estudiar chino, entender China”. Los finalistas no sólo aplicaron su nivel de lengua, talentos artísticos y conocimientos de la cultura. Tuvieron además la oportunidad de aprender técnicas de oratoria, diálogos cómicos y la ópera de Pekín, con el fin de mejorar su nivel de idioma y profundizar en un mejor entendimiento de la cultura.

El concursante canadiense Fan Bairen dijo: “antes del concurso deseaba mejorar mi nivel de chino y hacer amigos interesados en el idioma como yo, ahora ya he cumplido mis dos objetivos”. La australiana Gina, alumna y becaria del Instituto Confucio, se encuentra actualmente en China para estudiar y dijo: “si no fuera por los profesores del Instituto Confucio, no hubiera tenido la confianza ni la perseverancia suficiente para llegar hasta aquí y agradezco sus constantes muestras de ánimo”.  Otro de los asistentes a esta cita anual expresó la voz de todos al afirmar que “el maratón del concurso mundial de idioma chino ha terminado, pero nuestro maratón de estudiar chino acaba de empezar.”

Este concurso, organizado por la sede central del Instituto Confucio / Hanban, se emitió a todo el mundo a través de la televisión nacional CCTV para mostrar la gran fiesta del idioma chino.


ic_ESP_26

Publicado originalmente en: Revista Instituto Confucio.
Número 26Volumen V. Septiembre 2014.

Comentarios

Otros artículos de interés

By 

Boletín de noticias

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies

Suscríbete al boletín quincenal de la Revista Instituto Confucio

Cada 15 días te informamos en tu mail de los mejores reportajes publicados en ConfucioMag

¡Te has suscrito con éxito!

Pin It on Pinterest

Share This