“Dibujar una serpiente y añadirle patas” (“Huà shé tiān zú”)

El proverbio chino “dibujar una serpiente y añadirle patas” (画蛇添足, Huà shé tiān zú) se refiere a la ocurrencia de echar a perder algo añadiéndole cosas innecesarias, superfluas. Dibujar una serpiente y añadirle patas (Huà shé tiān zú’) 画蛇添足 Huà shé tiān zú (画蛇添足), literalmente se traduce como “dibujar una serpiente y añadirle patas”, pero … Sigue leyendo “Dibujar una serpiente y añadirle patas” (“Huà shé tiān zú”)