Suscripción a Confuciomag
Suscríbete al boletín semanal y recibe los mejores reportajes
Boletines anteriores
- 17 DE OCTUBRE DE 2024
«Caballeros errantes, la cultura de la seda y la escritura del chino» – Confuciomag #22 - 10 DE OCTUBRE DE 2024
«El principe errante, el origen del chino y el barrio 798» – Confuciomag #21 - 03 DE OCTUBRE DE 2024
«El Rey Mono, la Tierra de las Hadas y la Diosa del Mar» – Confuciomag #20 - 26 DE SEPTIEMBRE DE 2024
«La Serpiente Blanca, Zhang LIang y bonitas cometas» – Confuciomag #19 - 19 DE SEPTIEMBRE DE 2024
«El río Huang He, las cometas y el Moísmo» – Confuciomag #18 - 11 DE JULIO DE 2024
«Sima Qian, nombres chinos, Wang Zhaojun y el jade de Lantian» – Confuciomag #17 - 27 DE JUNIO DE 2024
Ultimos reportajes de Confuciomag #16 - 12 DE JUNIO DE 2024
Ultimos reportajes de Confuciomag #15 - 26 DE MAYO DE 2024
La Ruta de la Seda y «tocar el guqin a un buey» – Confuciomag #14
- 13 DE MAYO DE 2024
La isla de Gulangyu y otros temas – Confuciomag #13 - 29 DE ABRIL DE 2024
La reserva de la UNESCO Shennongjia y otros temas – Confuciomag #12 - 8 DE ABRIL DE 2024
Lee Kum Kee, Chengdú y los fideos de arroz de Guanxi – Confuciomag #11 - 18 DE MARZO DE 2024
Los sellos Candarin, los tulou de los hakka y un modismo chino – Confuciomag #10 - 4 DE MARZO DE 2024
El Emperador de Jade y otros temas – Confuciomag #9 - 5 DE FEBRERO DE 2024
La humanidad se creó mañana (rén rì, 人日) – Confuciomag #8 - 1 DE FEBRERO DE 2024
El año nuevo chino del dragón de madera – Confuciomag #7 - 18 DE ENERO DE 2024
Shanxi, el templo colgante y un cuento del Reino de Chu – Confuciomag #6 - 12 DE ENERO DE 2024
El padre dragón, 田忌赛马, «Tián jì sài mă» y el Monte Wuyi – Confuciomag #5 - 4 DE ENERO DE 2024
Monte Wutai, arqueología y modismos del lenguaje chino – Confuciomag #4 - 27 DE DICIEMBRE DE 2023
Datong ,Confucio y las terrazas de arroz Hani de Honghe – Confuciomag #3 - 21 DE DICIEMBRE DE 2023
Xiao Hong de nuevo, Qinghai y Numerología – Confuciomag #2 - 14 DE DICIEMBRE DE 2023
Poesia, historia, los libros de Xiao Hong y un arte del silencio – Confuciomag #1
La guía de la cultura, la lengua y las tradiciones chinas
Muchas de las tradiciones en la secuencia de celebraciones de la Fiesta de la Primavera tienen un antiguo fundamento ritual recogido en el el Li Ji (礼记, Lǐjì), uno de los cinco libros clásicos confucianos. Su traducción literal es «Registro de las normas rituales», pero es conocido como «Clásico de ...
Las figurillas de arcilla de la familia Zhang reflejan fiel y vivamente una persona real en un tamaño a escala. El fundador de esta disciplina, Zhang Mingshan (1826-1906) fue un personaje legendario en Tianjin durante las postrimerías de la dinastía Qing (1644-1911).
La música nanyin de Fujian es un arte interpretativo en el que el canto y la música instrumental se dan la mano para producir lentas y elegantes melodías. Es un estilo de música de origen elitista, cuyo aprendizaje puede llegar a durar toda una vida y que utiliza un dialecto ...
Los comerciantes de Shanxi fueron durante el siglo XIX los más influyentes y poderosos de China y abrieron el país al comercio internacional y a la banca. Una tradición emprendedora que se remonta a su papel como vía comercial entre la Planicie central con Mongolia y Rusia.
El cerdo al vino de Shaoxing (dōngpōròu, 东坡肉), es el plato más famoso de la cocina de Hangzhou. La gastronomía de Hangzhou, se integra en la de la provincia de Zhejiang, una de las ocho escuelas culinarias tradicionales chinas. Desde hace siglos Zhejiang ha sido próspera en agricultura y cultura, lo que ha propiciado ...
En el profundo suroeste de China, Kunming es una ciudad de diversas etnias y poderosa naturaleza. Capital de la provincia de Yunnan, vive una eterna primavera de flores donde no hay inviernos crudos ni veranos calurosos. Como atractivos turísticos dentro del área municipal de Kunming, hallamos la antigua villa de ...
En los banquetes típicos de Luoyang todo plato caliente tiene que tener caldo, y todo caldo lleva agua, motivo por el cual tomaron el nombre de “banquetes de agua”. Formado por 24 platos distintos, en sus orígenes eran un privilegio exclusivo de la corte y, durante la dinastía Tang, tan solo los ...
La frase hecha china "Taigong pesca sin anzuelo ni cebo" (太公钓鱼, Tàigōng diàoyú, yuànzhě shànggōu) hace referencia a caer en una trampa queriendo, a propósito. Conoce la leyenda milenaria que da origen a esta singular expresión china.
La roca más famosa del bosque de piedras de Kunming (Shilin), se llama Ashima (阿诗玛), ya que presenta una figura vertical que recuerda a una muchacha sani ataviada a la usanza de su etnia, que recuerda la leyenda de Ashima, una joven sencilla, honesta y bondadosa, y la de su ...
La expresión china “Contemplar el cielo desde el fondo de un pozo” (Zuò jǐng guān tiān, 坐井观天) se refiere a las personas que tienen un punto de vista y unos conocimientos muy limitados, poseen una visión muy estrecha de las cosas, pues carecen de una idea global de los acontecimientos. Conoce ...
El húlusī (葫芦丝), es un instrumento musical de viento típico de las minorías étnicas residentes en la provincia de Yunnan. Similar a una flauta, está confeccionado a partir de una pequeña calabaza vinatera que hace las veces de caja acústica, genera sonido gracias a tres tubos de distinto tamaño añadidos ...
La medicina china considera al ginseng como el “rey de las hierbas medicinales” y tan solo crece en algunas regiones del interior de China, Corea y Rusia. De acuerdo con la medicina china, el ginseng permite enriquecer la sangre y tonificar la energía vital, mantener el equilibrio del líquido corporal, ...
Beiji (北极), en la provincia de Heilongjiang, es el territorio chino más septentrional y el mejor lugar de toda China para observar la aurora boreal. Todos los años, cuando llega el solsticio de verano, los habitantes de Beiji se reúnen para bailar alrededor de hogueras y aguardar la llegada de la ...
La expresión "ver una serpiente reflejada en la copa” (杯弓蛇影, bēigōngshéyǐng) sirve para indicar que alguien está teniendo un miedo exagerado o injustificado y da a entender que la realidad de la situación no es tan dramática como parece y que no hay motivos para estar asustado o tener sospechas.
La expresión china “quedar por detrás de Sun Shan” (名落孙山, míngluòsūnshān) se emplea popularmente para referirse a alguien que ha suspendido un examen o ha perdido en una competición.
"Quedar su nombre detrás del de Sun Shan" (Míng luò Sūn Shān, 名落孙山), es una expresión china que se aplica a los que suspenden en los exámenes u oposiciones. Conoce la leyenda que da origen a esta curiosa frase hecha china.
La expresión “el zorro aprovecha el poder del tigre” (狐假虎威, hújiǎhǔwēi) es empleada para referirse a alguien que tiene conexiones con gente poderosa y las utiliza para oprimir a otros.
El idioma chino mandarín toma los dialectos del norte del país como base de su estructura lingüística e incluye algunas palabras provenientes de otros dialectos del sur. Desde 1978, las palabras que más enriquecen el vocabulario del chino mandarín provienen en su mayoría del dialecto yuè, más conocido como cantonés.
El "loto de la nieve”, se encuentra en las montañas Tian. Representa el amor puro y la suerte. Se emplea como antibiótico, antiespasmódico, tranquilizante natural, para eliminar la flema y también como analgésico. Su tasa de supervivencia es extremadamente baja y necesita germinar sus semillas para perpetuarse, siendo casi imposible ...
El estudio de la historia de las monedas chinas refleja de forma muy clara la evolución de los diversos estilos caligráficos históricos del país.
El proverbio chino “La distancia pone a prueba la resistencia del caballo, el tiempo revela el verdadero corazón de las personas ” (路遥知马力，日久见人心) significa que, en las distancias remotas, podemos saber de verdad si un caballo es fuerte o débil; de la misma manera que, sólo a través del tiempo, ...
Lu You (1125-1210) nació justo después de la Catástrofe de Jingkang (1127), donde los ejércitos jurchen conquistaron la capital del Norte, Kaifeng, poniendo fin a la Dinastía Song del Norte. Su familia huyó al sur, y él creció en el recién formado Song del Sur, con el norte de China ...
Se llama «dharani» a la fórmula sagrada del budismo, similar a un mantra, para concentrar la verdad espiritual. Sirven como ejes cósmicos erigidos como actos de devoción y mérito. En el Pilar Dharani de Kunming se han tallado algunas de las más bellas esculturas budistas de China. Se trata de ...
La cueva Nielong (孽龙洞, lit. cueva del dragón malvado), situada en la prefectura de Pingxiang, en la provincia de Jiangxi, es una cueva natural que se formó hace 180 millones de años. La cueva toma el nombre «Dragón malvado» de la leyenda del inteligente Xu Xun y el apasionado Zhang ...
El nüshu (女书) o “escritura de mujeres”, fue una herramienta de comunicación creada y utilizada exclusivamente por féminas en el condado de Jiangyong. A partir de la década de 1920, con la mejora de la situación social de la mujer, el nüshu perdió su funcionalidad y comenzó a caer en ...
Zhu Da (朱耷) vivió en el siglo XVII y tuvo un papel muy importante en la historia de la pintura china. Experto en pintura paisajista y pintura de pájaros y flores, su estilo era libre y relajado, con trazos simples y concisos.
El esmalte alveolado o 'cloisonné' es una antigua técnica para decoración de objetos metálicos mediante el uso de esmalte vidriado. Llegó a China desde Bizancio en el siglo XIII y pronto se convirtió en una de las disciplinas artísticas favoritas de los emperadores. El cloisonné chino está hecho completamente a ...
Durante los periodos de Primaveras y Otoños y de los Reinos Combatientes (770 - 221 a. C.), los debates, las críticas y los desafíos que involucraban a los puntos de vista de dos o más escuelas de pensamiento recibían el nombre de “contiendas”. Eran tiempos en los que más de ...
Wifredo Lam (1902-1982), pintor cubano y de ascendencia china, donde es conocido por el nombre de Lin Feilong (林飞龙), es uno de los grandes maestros del siglo XX. Desarrolló un estilo propio, entre el surrealismo y el cubismo, con raíz caribeña. Su militancia antifascista y su participación en la Guerra ...
En este artículo explicamos en qué situaciones se deben usar 了解 (liǎojiě) y 熟悉 (shúxī), —se emplean en chino para indicar que se conoce muy bien a alguien o algo—y por otro lado los verbos 懂 (dǒng) y 明白 (míngbai), que se utilizan para indicar que se entiende o se comprende.
Liaoning es una de las provincias menos turísticas y más interesantes de China. Es centro de yacimientos de la cultura Hongshan y cercana al área de Beijing. Liaoning es el origen de la la dinastía Qing, la última de China. Y sí, también se pueden visitar tramos de la Gran ...
El Gran Canal de China es el río navegable artificial más largo del mundo, con 1700 kilómetros de longitud. Data del siglo VI y ocupó más de seis millones de obreros chinos. Partiendo desde Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang en el sur del país, llega hasta Beijing, en ...
