jueves, julio 18, 2024

LECTURA RECOMENDADA

Los diseños de cometas en China a menudo incorporan formas de buena fortuna, prosperidad, y otros deseos auspiciosos. Vamos a explicar como fabricar sencillos diseños de cometas caseras a partir de materiales naturales como el bambú o el papel de arroz. Los materiales se pueden sustituir por cualquiera similar en ligereza, flexibilidad y dureza.

Estructura

  • Si usas bambú, mimbres o sargas, moja en agua durante una o dos horas el material para que se pueda doblar sin romperse.
  • La cometa debe estar equilibrada. La estructura debe ser simétrica y del mismo peso en ambos lados de la cometa. Los travesaños deben ser lo más uniformes posibles.
  • Atar las varas de la estructura fuertemente. Luego, una vez equilibrada la cometa, añadirás el pegamento para sellar la unión.

Equilibrio antes de pegar las ataduras

  • El equilibrio es de suma importancia. Si la cometa no está equilibrada no volará. Para los buenos diseños de cometas, el peso y la superficie de los materiales a ambos lados debe ser el mismo.
  • Verifica el equilibrio de la cometa antes de pegar los nudos. Apoya una punta del poste en el borde de una mesa y sostén la otra punta con tu dedo mientras la cometa reposa en un plano horizontal. Debe quedar en equilibrio.
  • Cuando estés seguro de que las posiciones de las tiras de bambú son correctas, aplica pegamento empapando las uniones y los nudos. Deja que seque bien.

Cobertura para los diseños de cometas

  • El color es importante en los diseños de cometas simbólicos. Recuerda acompañarlos con los colores correctos.
  • Coloca la estructura completa de la cometa sobre el papel de arroz en una mesa.
  • Traza alrededor del perímetro externo de las áreas del marco, dejando un margen de 3,5 cm para solapar. Luego corta.
  • Aplica pegamento blanco a los márgenes del papel de arroz y dobla sobre el bambú o las partes del marco hechas de cuerda. Déjalo bien ajustado.

Cola

  • La cola es crítica para el diseño de cometas. Puedes ahorrar mucho tiempo y problemas preparando varias colas de diferentes longitudes y pesos y llevándolas contigo al campo de vuelo.
  • Para un día de viento normal, una cometa de alrededor de 100 cm necesita unos 350 cm de cola.
  • La cola se hace anudando tiras de 7 x 21 cm de tela en un cordón fuerte a intervalos. Debes anudarlas en el centro, para que cada parte de la tira caiga a un lado de la cuerda.
  • Entre tira y tira de tela dejaremos 21 cm de cuerda libre de tiras. Con eso debería funcionar.
  • Algunos diseños de cometas salen ganando con una cola doble o triple. En ese caso, hay que usar una tira de tela y probar con distintas longitudes y pesos.

Sujección

Las bridas sujetan la cometa y controlan el ángulo en el que ataca el viento. Los puntos óptimos de sujección no pueden ser descritos: hay que encontrarlos. En los gráficos que van a ser compartidos este verano en la cuenta de confuciomag en Facebook y en Instagram hay una referencia básica de sujección para cada cometa.

Dichos gráficos acabarán en esta web al final de agosto de 2024. Así están las cosas, amigos. Es verano.

La sujección se realiza en la cara de la cometa que no muestra la estructura, pues es la que será vista desde tierra.
Selecciona los puntos de sujeción perforando con un pequeño clavo la cubierta. Ten preparado papel de celofán o pegatinas agujereadas para reparar o fortalecer dichos puntos.
Dispón las bridas con las proporciones que responden al triángulo ABC descrito en los gráficos. Átalas de manera que no deslicen o se desgarrará la cubierta de papel.
Pueden haber más disposiciones con más de dos bridas. Experimenta.

Gráfico de javierperez.info. Fuente: Chinese Kites and how to fly them.

Diseños de cometas caseras

Si siguen los consejos y la información de los gráficos, podrán volar una auténtica cometa artesanal china con elementos de buena fortuna. Su construcción no es fácil. Los diseños de cometas caseras son actividades que requieren paciencia y experimentación. Avisados quedan.

Mariposa (蝴蝶, húdié)

  • Significado: Amor, felicidad, transformación.
  • Descripción: Cometas con alas grandes y coloridas.

Peces (鱼, yú)

  • Significado: Abundancia, prosperidad (el sonido de «pez» en chino es similar al de «abundancia»).
  • Descripción: Peces pintados, a veces saltando o nadando en agua.

Naranjas (橙子, chéngzi)

  • Significado: Prosperidad, fortuna, buena suerte.
  • Descripción: En la cultura china, las naranjas son símbolos auspiciosos debido a su color y sonido. El color naranja dorado se asemeja al oro, lo que las asocia con la riqueza y la prosperidad. Además, la palabra para naranja (橙, chéng) suena similar a la palabra para éxito (成, chéng). Por esta razón, las naranjas se consideran un buen augurio y se utilizan comúnmente en celebraciones y festividades, especialmente durante el Año Nuevo Chino.

Cometas Peonía (牡丹, mǔdān)

  • Significado: Riqueza, honor, belleza.
  • Descripción: Cometas redondas o en forma de flor con pétalos detallados.

Octágono (八角形, bā jiǎo xíng)

  • Significado: Protección, equilibrio, fortuna, armonía.
  • Descripción: El octágono es una forma geométrica muy significativa en la cultura china, especialmente en el contexto del feng shui y el bagua (八卦, bāguà).

Cometas Arroz (米, mǐ)

  • Significado: Los dos granos de arroz representan la fertilidad y la abundancia agricola (丰收 fēngshōu)
  • Descripción: El arroz, siendo un alimento básico y símbolo de vida en la cultura china, es utilizado para invocar la prosperidad y la generación de vida.

Fuentes

  • Kites: The Science and the Wonder por Toshio Ito y Hirotsugu Komura, ISBN: 978-0870405266
  • Chinese Kites. How to Make and Fly Them, por David F. Jue, Ed. TUTTLE, 1966. ISBN: 978-1-4629-0967-4”
    Wikipedia.

MÁS ARTíCULOS RECIENTES

Representación de la Leyenda de la Serpiente Blanca, con la inmortal heroina Bai Shuzen. Foto: wikimedia commons para «Bai Suzhen», dominio público.

La leyenda de la Serpiente Blanca cuenta la ancestral historia de un demonio con forma de serpiente capaz de transformarse en una bella figura femenina llamada Bai Suzhen. Se trata de uno de los cuatro mitos folklóricos más populares de China que recuperó celebridad gracias a una telenovela china en 1992, y en una película protagonizada ...

Zhang (张) es uno de los apellidos más antiguos de China. Está compuesto por los caracteres de “arco” (弓, gōng) y “largo” (长, cháng). Su significado remite al hilo estirado de un arco que está listo para disparar, por lo que significaría “disparar arco”, “tensar”, “atrapar”, extender”, etc. “Zhang” es también el tótem original que ...
A Mozi se le atribuye la primera cometa construida con fines comunicativos y militares. Mozi fue un filósofo, militar e inventor del siglo V a.C. Fundó la escuela filosófica del moismo. Ilustración a partir de un motor de generación de imágenes con propmts de javierperez.info.

Mozi (468-391 a.C.), fue un filósofo chino que fundó la escuela moísta, enfrentada al confucianismo. Mozi defendía ideas como “amor universal”, “no-agresión” y “exaltar las virtudes”, recogidos en su obra Mozi (墨子). No solo promovió la igualdad y el amor, sino que también fue un experto militar que amaba la paz, un comprensivo filósofo, y ...
Dos personas volando una cometa en China entre 1870 y 1930. Fotógrafo desconocido. Wikimedia commons, dominio público.

Las cometas chinas ( fēngzhēng 风筝), tienen su origen como objetos de artesanía tradicional con una historia de más de 2.400 años y no fueron utilizadas en principio como simples juguetes, sino más bien en el terreno militar y comunicativo.
"El río Amarillo se sale de su curso». Pintura de Ma Yuan, S. XIII. Foto: Wikimedia commons, domino público.

El río Amarillo (黄河 Huáng Hé), con cerca de 5.500 km de largo, es el segundo río más grande de China y el que contiene más arena del mundo. Pese a sus frecuentes inundaciones, la cuenca del Huanghe forma parte esencial de la civilización china.
El jade de Lantian (蓝天)

El jade de Lantian (蓝天), es uno de los más apreciados de China y cuenta con 5.000 años de tradición. En la antigua China durante un largo tiempo solo los nobles tenían derecho a llevar accesorios de jade, lo cual no solo convertía esta piedra en un símbolo de la nobleza sino también de autoridad.

¿Cómo se explican los nombres, apellidos, nombres de cortesía y pseudónimos chinos? El nombre de los hijos era escogido por los padres, y cuando los chicos cumplían 20 años y las chicas 15, se realizaba una ceremonia de paso a la madurez en la que escogían el nombre de cortesía.
Fragmento de un álbum de la Dinastía Ming obra de Qiú Yīng (仇英) en el siglo XVI. Muestra a Wang Zhaojun llegando con los Xiongnu a su imperio nómada estepario.Foto: Wikimedia commons, dominio público.

Wang Zhaojun, una de las cuatro bellezas de la antigua china, fue enviada hace 2000 años a casarse con el rey Chanyu de los Xiongnu —un pueblo nómada del norte de China—, dentro de la costumbre de concertar matrimonios políticos interétnicos en las zonas fronterizas.
Sima Qian Memorias históricas o Shǐjì

El historiador Sima Qian (c. 145 a. C. - 90 a. C.), tardó catorce años en escribir Memorias históricas (史记), una obra que ha tenido una profunda influencia en la historia de China y se ha convertido en imprescindible en las investigaciones realizadas durante generaciones.
Un caballo en el poblado de Jiantang de la ciudad de Shangri-La. Foto: 123RF.

Los caballos cuentan con una milenaria historia en China, asociada a actividades militares. Hasta el punto que eran los encargados de tirar de los carros de combate, que fueron inventados hace más de 5.000 años. Durante la dinastía Han (汉206 a.C.-220 d.C.), la caballería se convirtió gradualmente en la fuerza principal del ejército.

PODCAST

La Revista Instituto Confucio es la primera revista cultural bilingüe hispanochina, y en septiembre de 2018 publicó su número 50. Durante estos años la revista ha abierto sus páginas a una realidad casi inabarcable: la de un país inmenso, con una historia milenaria y con un rico patrimonio natural al que completan una moderna sociedad y ...

La Revista Instituto Confucio es la primera revista cultural bilingüe hispanochina, y en septiembre de 2018 publicó su número 50. Durante estos años la revista ha abierto sus páginas a una realidad casi inabarcable: la de un país inmenso, con una historia milenaria y con un rico patrimonio natural al que completan una moderna sociedad y ...

AÑO NUEVO CHINO, LA FIESTA DE LA PRIMAVERA

Calles cubiertas de faroles en ell Festival de las Linternas de Shanghai. Foto: 123RF.

El Festival de las Linternas o Fiesta Yuánxiāo (Yuán xiāo jié, 元宵节) es una celebración tradicional china en el decimoquinto día del primer mes del calendario lunisolar. Coincide con la luna llena, generalmente entre febrero y marzo. Ese día señala el fin de las festividades de la Fiesta de la Primavera. Así se llama el Año Nuevo chino.
Shennong, el Dios Agricultor, con su arado y El Emperador Amarillo, uno de los míticos Cinco Soberanos. Ambos están relacionados con la creaciòn de una agricultura del Mijo. Foto: Wikipedia, del libro (Birrell, Mitología China, ISBN 0-8018-6183-7, p.48.

Las tradiciones del Año Nuevo chino, la Fiesta de la Primavera, incluyen los aniversarios míticos de elementos importantes para su cultura.
El Día de la Cabra (Yáng ri 羊日) es el cuarto día de los quince que ocupan las celebraciones de la Fiesta de la Primavera. Foto: 123RF.

Yáng ri (羊日), el Día de la Cabra, es el cuarto día de los quince de las celebraciones de la Fiesta de la Primavera, el Año Nuevo chino. Conoce su tradición.
Tradiciones del Año Nuevo chino: fuegos artificiales en Beijing, con la ciudad prohibida en primer plano. Foto: 123RF.

Exploramos las tradiciones del Año Nuevo chino. Desde la limpieza del hogar hasta la Fiesta de los Farolillos o los sobres rojos.
Las comidas auspiciosas chinas se basan en la homofonía, su apariencia y sus ingrecientes. Foto: 123RF.

Buena suerte y comida china se ayudan con dobles sentidos, apariencias, ingredientes benéficos, y nombres que evocan figuras venturosas.
Una de las tradiciones del año nuevo chino es regresar al hogar. En la foto, la estación de trenes de Beijing, la más grande del mundo. Foto: 123RF.

Entre las tradiciones del Año Nuevo chino está el retorno al hogar. Conoce la expresión exacta de este concepto y otras tradiciones.
Caligrafía china "Fu" para "buena fortuna". Foto: 123RF.

Palabras auspiciosas que se usan para felicitar y desear buena fortuna o éxito a amigos y familia en China.
El año nuevo chino 2024 es el año del dragón de madera. Sus colores son el plata, blanco grisáceo y dorado. Sus números son el 1, el 6 y el 7. Foto generada por AI.123RF.

Al Año Nuevo chino 2024 le corresponde el signo del dragón, elemento madera. Números : 1, 6 y 7; sus colores dorado, plata y blanco.
Los chun lian son pareados o coplas con buenos deseos que se disponen en las puertas de las casas. Son apreciados los escritos a mano y con pincel. Foto: 123Rf.

La Fiesta de la Primavera china necesita de los chunlian. Se trata de pareados o coplas de papel que se pegan a ambos lados de las puertas.

VIAJAR A CHINA

Lago del Oasis de la Media Luna en el desierto del Gobi. Foto: 123RF.

Gansu era atravesado por La Ruta de la Seda, por la que transcurrían mercancías y todo un legado de pensamiento desde otras culturas. Un corredor que fluía por la meseta tibetana, entre el desierto de Gobi y el oasis budista de Dunhuang.
Entrada a la reserva de Shennongjia. Foto: 123RF.

La provincia de Hubei (湖北) cuenta con más de cuatro mil ríos que atraviesan su territorio, entre los que destaca el Yangtsé y alberga más de 1.000 lagos, por lo que no es casual que sea conocida como la “provincia de los mil lagos”.
Ciudad antigua de Fenghuang. Foto: 123RF.

Fenghuang (凤凰) se caracteriza por la belleza del río Tuo, que bordea las dos orillas repletas de “casas colgantes” o diaojiao lou (吊脚楼), características de la etina miao. Estas viviendas únicas, a menudo hechas de madera y con saledizos levantados hacia arriba, tienen un estilo antiguo y elegante donde los pasillos de las casas quedan suspendidos sobre el río, sostenidos ...
Skyline de Changsha con la Isla de las Naranjas y el río Xiang en primer plano. Foto: 123RF.

Hunan (湖南, Húnán), que literalmente significa “al sur del lago” en referencia al lago Dongting (洞庭湖), se ubica en la zona central meridional de China y es una de las mayores productoras de arroz del país. Hunan ofrece a sus visitantes espectáculos naturales que parecen extraídos de un guión de cine. Este es el caso de los impresionantes paisajes del ...
Las cabras son el icono de Guangzhou. La leyenda relaciona este animal con la prosperidad de la ciudad. Foto: 123RF.

La ciudad de Guangzhou, conocida como Cantón en español, es la tercera ciudad más importante de China. Con más de 2.800 años de historia, fue una de las primeras ciudades de la antigua China en iniciar intercambios comerciales con el exterior. Desde el siglo XIX Guangzhou fue el principal punto de salida de los emigrantes chinos. Es por eso que ...
Puente colgante sobre el río Yangtse en la ciudad de Jiujiang, al norte del lago Poyang. El río Yangtse y el lago están conectados. Foto: 123RF.

El lago Poyang de Jiangxi es el mayor lago de agua dulce de China. Recibe agua de diversos ríos, y dado que la entrada del lago converge en el río Yangtsé, representa un factor importante en la regulación de su caudal. Esta región fluvial es abundante por la riqueza de su fauna y sus recursos naturales, así como por sus ...

COSTUMBRES

Los diseños de cometas en China a menudo incorporan formas de buena fortuna, prosperidad, y otros deseos auspiciosos. Vamos a explicar como fabricar sencillos diseños de cometas caseras a partir de bambú y papel de arroz. Los materiales se pueden sustituir por cualquiera similar en ligereza, flexibilidad y dureza.
Dos personas volando una cometa en China entre 1870 y 1930. Fotógrafo desconocido. Wikimedia commons, dominio público.

Las cometas chinas ( fēngzhēng 风筝), tienen su origen como objetos de artesanía tradicional con una historia de más de 2.400 años y no fueron utilizadas en principio como simples juguetes, sino más bien en el terreno militar y comunicativo.

¿Cómo se explican los nombres, apellidos, nombres de cortesía y pseudónimos chinos? El nombre de los hijos era escogido por los padres, y cuando los chicos cumplían 20 años y las chicas 15, se realizaba una ceremonia de paso a la madurez en la que escogían el nombre de cortesía.

VIDA EN CHINA

A Mozi se le atribuye la primera cometa construida con fines comunicativos y militares. Mozi fue un filósofo, militar e inventor del siglo V a.C. Fundó la escuela filosófica del moismo. Ilustración a partir de un motor de generación de imágenes con propmts de javierperez.info.

Mozi (468-391 a.C.), fue un filósofo chino que fundó la escuela moísta, enfrentada al confucianismo. Mozi defendía ideas como “amor universal”, “no-agresión” y “exaltar las virtudes”, recogidos en su obra Mozi (墨子). No solo promovió la igualdad y el amor, sino que también fue un experto militar que amaba la paz, un comprensivo filósofo, y un gran científico de la ...
"El río Amarillo se sale de su curso». Pintura de Ma Yuan, S. XIII. Foto: Wikimedia commons, domino público.

El río Amarillo (黄河 Huáng Hé), con cerca de 5.500 km de largo, es el segundo río más grande de China y el que contiene más arena del mundo. Pese a sus frecuentes inundaciones, la cuenca del Huanghe forma parte esencial de la civilización china.
El jade de Lantian (蓝天)

El jade de Lantian (蓝天), es uno de los más apreciados de China y cuenta con 5.000 años de tradición. En la antigua China durante un largo tiempo solo los nobles tenían derecho a llevar accesorios de jade, lo cual no solo convertía esta piedra en un símbolo de la nobleza sino también de autoridad.

CONFUCIO

Qufu, los rtes Kong y Confucio: templo de Confucio en Beijing. Foto: 123RF.

Qufu, la tierra natal de Confucio, acoge su templo, su residencia y su bosque, lugares sagrados del confucianismo. Denominados como “los tres Kong” por el apellido del filósofo, forman parte del Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Frases de Confucio

Las frases de Confucio son una recopilación de pensamientos elaborada por sus discípulos a lo largo de 75 años tras la muerte del Maestro, en el 479 antes de Cristo.
Confuccio-filosofia

Las enseñanzas de Confucio —el mayor filósofo, maestro y pensador de toda la historia de China y de fama mundial— están siendo recogidas por las actuales generaciones de chinos que desean aplicarlas ahora a la realidad de un país en continuo crecimiento, desarrollo económico y explosión consumista.
Pelicula Confucio

La película Confucio (2010) dirigida por la directora Hu Mei y protagonizada por Chow Yun Fat cristaliza todo lo que la nueva ola del cine chino está dispuesta a ofrecer al mundo: espectáculo y pedagogía.

LENGUA CHINA

Abordamos algunos usos interesantes de los nombres de los colores blanco (白, bái) y negro (黑, hēi) en chino y en castellano. Mediante esta comparación comprobaremos las diferencias que nos causan problemas en la compresión, su uso y las semejanzas que nos ayudarán a aprender.
Letreros luminosos en la antigua ciudad de Xitang, en la prefectura de Jiaxing en la noche. Foto: 123RF.

El cantonés es uno de los cinco mayores dialectos o idiomas de la lengua china y el tercero en número de hablantes, unos 70 millones repartidos por China, Hong Kong, Macao y el resto del mundo donde haya aparecido la diáspora cantonesa. El chino cantonés tiene una vida de más de dos mil años, frente a los ochocientos del chino ...
Cubierta del Shuowen Jiezi, de una edición de la dinastía Song del norte. Ilustración a partir del original de Wikipedia con color transformado.

El 'Shuowen Jiezi' fue el primer diccionario etimológico que comprendió la escritura china y que trató de ofrecer una base lógica a la escritura de los caracteres y su significado. El erudito Xu Shen lo terminó en el 100 d.C., tras 22 años de arduo trabajo.
numerología números en china

La numerología en China se concibe como algo más que hablar de números o que hacer números. Aparte de su relación, o no, con la fortuna, que se analizará a continuación, su nombre en esta lengua sugiere algo más que su propio valor contable. El pensamiento antiguo relacionó durante siglos la ciencia numérica con la adivinación, o con la construcción ...

VOCABULARIO CHINO

Descubre varias palabras chinas útiles en el ámbito de las llamadas y la mensajería móvil como WeChat (微信, wēixìn) —aplicación similar a Whatsapp—, mensaje (短信, duǎnxìn), comentarios (评论, pínglùn) o no dar señal (打不通, dǎbùtōng)
vocabulario chino - compras en internet

Descubre varias palabras chinas útiles en el ámbito de las compras en internet, como "precio" (价格, jiàgé),"gastos de envío" (运费, yùnfèi), "carro de la compra" (购物车, gòuwùchē), "vendedor" (卖家, màijiā), "devolver el producto" ( 退货, tuìhuò) o "reseñas de los clientes" (评价, píngjià)
Estudiar en China

¿Pensando en estudiar en China? Conoce algunas de las principales palabras chinas referidas a estudiar en el extranjero, como visado (签证, qiānzhèng), pasaporte (护照, hùzhào) o beca (奖学金, jiǎngxuéjīn)
Vocabulario fiesta de la media luna

La Fiesta de Medio Otoño china se celebra el día 15 del octavo mes en el calendario chino. En 2017 coincide con el 4 de octubre. Conoce las palabras chinas más importantes relacionadas con esta festividad.
Revista Instituto Confucio, número 63. A la izqueirda, el emperador Amarillo: fundador de la cultura y la civilización chinas.
Revista Instituto Confucio, número 63. A la izquierda, el emperador Amarillo: fundador de la cultura y la civilización chinas.

CONFUCIOMAG
Revista Instituto Confucio

La revista Instituto Confucio es la guía de la cultura china. Su lengua, su gastronomía, su historia y su turismo. Una aproximación a las costumbres chinas para viajeros, estudiantes y lectores interesados en el estilo de vida del país asiático.

La revista Instituto Confucio es una publicación bilingüe que nació para difundir información relativa a la lengua, la cultura y el patrimonio natural e histórico chino. Desde 2009 en su versión impresa y desde 2012 en su versión digital, la revista ofrece una selección de reportajes sobre viajes, espacios naturales, filosofía, etnología, arte, historia, lenguaje o personajes célebres, apoyados con grandes imágenes y un cuidado diseño. Los reportajes de la revista Instituto Confucio se emplean con frecuencia como material didáctico en las aulas, tanto por los contenidos gramaticales como su aspecto cultural. En la actualidad existe 11 ediciones internacionales. A la inicial edición chino-inglesa, nacida en 2009, le siguieron siete ediciones más en 2010 (español, francés, ruso, coreano, árabe, japonés y tailandés);  los lanzamientos más recientes son las ediciones italiana, alemana y portuguesa, nacidas en 2014.

La revista Instituto Confucio en español

La edición en español de la revista Instituto Confucio se estrenó en 2010 y se edita desde la sede del Instituto Confucio en la Universidad de Valencia (España). La revista impresa se distribuye en las sedes del Instituto Confucio,

Acerca del Instituto Confucio

El Instituto Confucio es una institución creada con la finalidad de promover la enseñanza del idioma chino, la formación de profesores y la promoción de actividades e intercambios educativos. Cuenta con su sede central en Beijing y está presente en los cinco continentes. Abrió su primera sede en el extranjero en 2004 y a lo largo de estos años se han establecido más de 500 nuevas sedes en más de 125 países y regiones. 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies

Pin It on Pinterest